Maman, pai, vertel dat verhaaltje nog eens van het bijenmeisje?
Er was eens een klein meisje, die zag dat er elke dag minder bijtjes in haar tuin kwamen. Het land was te grijs geworden en de mensen wilden geen plaats geven aan de bijen. Op een dag, bleef er nog maar één bijtje over. Het meisje besloot voor dat bijtje te blijven zorgen, en gaf het een beschermingsplaats in de mouw van haar truitje. Het bijtje werd terug gezond en sterk en werd de oermoeder van alle bijtjes die nu leven en zorgen voor onze natuur. Weten jullie nog hoe ze heette?
Jaaaaaaa, dezelfde naam als onze kleine zus!
Maman, pai, racontez-nous un peu cette histoire de la fille des abeilles?
Il y a très longtemps, il y avait une petite fille, qui voyait chaque jour moins d’abeilles dans son jardin. Le pays était devenu trop gris, et les gens ne voulaient pas laisser de place aux abeilles. Un jour il n’y avait plus qu’une petite abeille. La petite fille décida de protéger cette petite abeille en lui offrant une nouvelle maison dans la manche de sa blouse. Et cette petite abeille devenait de plus en plus forte et est devenu la mère de toutes les abeilles sur terre maintenant. Vous vous souvenez encore du nom de cette petite fille ?
Ouiiiii, le même nom que notre petite sœur !
Mamãe, pai, conte-nos essa história da menina das abelhas?
Há muito tempo, vivia uma menina, que encontrou todos os dias menos abeilhas no jardim dela. O país habia tornado-se muito cinzente amais, e as pessoas não queriam deixar um espaço para as abelhas. Um dia, havia apenas uma pequena abelha no jardim. A menina decidiu proteger esta abelha e oferecer-lhe uma nova casa na manga da blusa dela. E a pequena abelha tornou-se mais e mais forte e tornou-se a mãe de todas as abelhas na terra agora. Vocês ainda se lembram do nome dessa pequena menina?
Siiiim, o mesmo nome do que a nossa irma !
Pour le site web en français: https://www.kadolog.com/fr/list/baby-4-mirgaux-de-pina:
Une liste de naissance pour un 4e petit bout? Et oui, nous ne manquons pas d’inspiration et d’idées. Nous avons de nouveau choisi une liste de naissance chez « Kadolog » ! Ce système bien pratique pour tous permet de combiner des cadeaux de différents magasins ou des activités avec et pour bébé.
Pour tous les cadeaux, le choix vous appartient:
- Soit vous choisissez votre cadeau en ligne et effectuer le virement avec en communication le nom du cadeau choisi:
- Soit vous allez le choisir sur place et nous vous remercions de nous l’offrir vous même(s) lors de la venue de notre troisième fille.
Dans les deux cas de figure, cliquez sur le cadre bleu, ajoutez l’article à votre panier et lors de la confirmation, il apparaîtra dans la liste que le produit est bien réservé.
De tout cœur, un grand merci.
Een geboortelijst voor een vierde kindje? Ja ja, zelfs nu hebben we nog inspiratie ;). We hebben weer voor een lijst bij Kadolog gekozen omdat we daarop producten van verschillende winkels kunnen combineren met activiteiten met en voor baby.
Voor alle cadeaus is de keuze aan jullie:
- Ofwel kan je het bedrag storten op ons rekeningnummer of via de online tool van Kadolog met vermelding van het gekozen cadeautje.
- Ofwel kan je ervoor kiezen om dit product zelf te gaan kopen en zelf aan ons te geven.
In de twee gevallen, klik je op de blauwe kadertjes, voeg je het artikel toe aan het winkelmandje en wordt op de lijst duidelijk dat het "besteld" is.
Alvast heel hartelijk bedankt!
